最近,大量真人版的出现成为热议的焦点。然而,只有几部成功的作品可以描述。但即便如此,一旦你成功了,还是可以赢得很多好评的。为此,日本媒体近日撰文:为什么这些作品的真人版能成功?
■主演《暗金丑岛君》很还原
直播版一般会被喷,因为人们觉得它看起来就像质量一般的COSPLAY。但今年即将上映的《暗金与丑岛王》第三季却是个例外。山田孝之的英雄并没有恢复他一开始的妆容,而是以他出色的演技赢得了观众的心。除了他,亚矢乃、菅田将晖等人也能体会到制作阵容的热情。
■藤原龙也在《赌博启示录》中的演技非常棒
2009年《赌博启示录》的剧场版上映时,主角伊藤开司由藤原龙也扮演。当时觉得我有点太帅了。但是当我们看到藤原在他的作品中无与伦比地恢复了演技时,很难有任何批评。
■完美“重金属摇滚双面人”
《重金属摇滚双面人》是2005年至10年的漫画系列,真人版由松山健一饰演男主角。这也是一次非常成功的选角。即使除了他,也很难有人把平时的英雄同时解读为职业英雄。
■“仁医”也很棒
这是一部在2009年和2011年两次被改编成电视剧的作品。男主角南仁渡江回江户的故事也很刺激。而实力雄厚的演员大泽隆夫奖医生表演的淋漓尽致,电视剧大结局甚至获得了超过20%的收视率,瞬间收视率甚至达到了31.7%。除了大泽隆夫,中谷美纪和其他人的表演也赢得了赞誉。但作品中对江户时代的准确刻画,反映了制作团队的意图。
■上野树里在《无间道》中的神作
这部作品由上野树里领衔,她的演技赢得了很多赞誉。最初,这样的作品被认为不可能制作真人版,但事实证明,玉木宏和上野的结合成功地打破了维度之墙。
■直播版成功的因素是什么?
从上述案例中可以发现,如果一部弥漫性作品要获得成功,它必须具备:主角的演员必须无限接近原著,或者编剧和导演都是原著的超级粉丝;演员需要抛弃原有的印象,投身于表演;道具、舞台、背景必须如实还原;不能加入破坏原有感觉的剧情。
应该说既然是改编,演员和导演都要有尊重原著的心情。这样,也许我们可以期待未来有更多成功的真人版!