This is the person who, having got cancer at such an old age, was able to recover and practice wushu again on regular basis – five times a week.
The Food Standards Committee是集体名词(collective noun),因此动词suggest用复数形式。集体名词虽然形式上是一个单词,但是意义上表达一个群体,所以动词用复数,不用第三人称单数。这点还可以从in their report上进一步确认,这里的物主代词是their,所以对应they-committee。类似的词还有The Graham's familiy, Chinese people, Our class等。
In their recent report是状语,表示地点、位置。
下面是详细句子结构分析:
1) 主语 The Food Standards Committee
2) 插入语(guardians of our laws on food purity,labeling and advertising)
3) 谓语 suggest
4) 状语 in their recent report
5) 间接宾语 to the government
6) 直接宾语 that we do not need any extra vitamins.
句子主干提出来就是
The Food Standards Committee suggest (that) to the government. 食品标准委员会向政府建议(某个建议内容)。
1) 主语为集合名词,上文有解释。
2) 插入语是一类特殊结构,是为了解释说明加入的额外信息。这里注意两点:一是插入语本身不是句子成分,可以从句子中直接删掉而不影响语法和阅读(可以原句为例试一下)。二是插入语不是严谨的语法结构,正式文体中不用或少用,因为大多数插入语可以用从句结构代替。
3) 谓语,用复数形式,见上文解释。
4) 状语,在这个句子中表示位置 —— 在其近期报告中。状语理论上可以放在句子的任何位置而不影响句意。所以分析句子结构里可以暂时忽略或者放在最后。比如:
The committee suggest extensive revisions on the regulation in their report.
In their report, the committee suggest extensive revisions on the regulation.
The committee suggest extensive revisions, in their report, on the regulation.
三个句子中,in their report不管放在哪里,表达的意思是一样的,只是强调的重点稍有不同,不影响阅读。第一个句子更容易分析结构。
5)6) 间接宾语,表示目的和方向。直接宾语,表示谓语suggest的直接对象,即建议的内容。直接宾语和间接宾语的顺序可以互换不影响语意。例如:
She passes the book to me.
句子结构
语法点
句意
这就是那个人。他尽管年龄很大且患有癌症,但是仍能一周五次、定期地练习武术进行康复训练。
首先,尽管这个句子比较长,但是它还是一个结构比较清晰的复合句。
【说明】:“wushu”首字母应该大写。
This is the person who, having got cancer at such an old age, was able to recover and practice Wushu again on regular basis – five times a week.
本回答被提问者采纳