刘备失去荆州还是有机会翻盘，一统中国的。
先来看荆州之地，易攻难守，但是地处最中央，北通中原，西联巴蜀，东达东吴。战略要地十分重要，所以三方势力在这里错综复杂。蜀国因为关羽的问题，导致荆州丧失在东吴之手，但是蜀国的精锐力量还是得到有效的保存。虽然国土也只有巴蜀之地，但是巴蜀之地是天府之国。土地肥沃，人口众多。也是完全可以成就一番霸业的。
在汉朝初年，就是刘邦从巴蜀起兵，一路攻取天下。刘备完全可以借鉴刘邦的经验，只要励精图治，先取关中，然后进攻长安，取得西北地区的控制权。曹魏在曹丕死之后国内党派之争严重，曹爽家族还有司马懿家族权利之争愈演愈烈。完全可以像隆中对当时说的那样，待天下有变化，命一上将出击。虽然不是像原先预想的那样，从荆州取宛洛。但是蜀国的精锐之力完全可以趁魏国内乱，从西杀到中原。而且孙权在称帝之后，也是奢靡至极，即使刘备在曹丕、孙权之后去世。还是阿斗是蜀国的皇帝，但是没有夷陵之战，就会让蜀国得到很大修生养息，保留他们的精锐兵力。
但是刘备还是没有这样做，满盘皆输，一错再错。让蜀国完全只能算是偏安一隅，没了地盘，也把全国的精锐力量全部丧失殆尽。导致诸葛亮开始不断的讨伐，或许诸葛亮已经看透了这最终的命运。拼尽全力也要和参天来斗一斗。
并不是，刘备如果活着，慢慢发展益州，然后和东吴方向要会点荆州土地，实际上刘备亲征后，其实还是夺回了部分荆州地界的，真正让蜀汉不能翻盘的是孙刘联盟的破裂。
自从，孙刘联盟在长江上火烧赤壁，致使曹操无往而不利的大军成了砧板鱼肉，直接消灭了曹操大部分主力部队，从而扼制住了吞灭孙刘的野心，而孙刘联盟也是在这样两弱合纵攻一强的情况下，相安无事了很多年，可是世上没有坚不可摧的联盟，更何况他们直接还一直有个缝隙。
那条缝隙就是荆州，据说刘表死的时候要传给刘备的，结果刘皇叔坚持他的仁义道德死活不收，后来荆州归了孙吴，他又舔着脸找人家去借，结果一借就是几年，人家孙吴找他要好多次，他都不给，真是欠钱的都是祖宗，而且镇守荆州的是关云长，是和谈和谈不行，打又打不过。
直到后来关云长水淹七军，擒孟获，斩于禁，挥军只逼许都，然而荆州空虚，这时候就让孙吴有了趁虚而入的机会，而且曹操派来说客，以汉献帝的名义给孙权封侯，然后关羽又以为陆逊真得病了，没设重兵把守，结果就被陆逊白衣渡江给夺了荆州。
孙刘联盟，因为荆州变成了一个大洞，而因为这个大洞失去了关羽，后来还失去了张飞，但是并非不可修复的，只是要以政治手段慢慢来，当时诸葛亮还有赵云都是不同意出征孙吴给关张报仇的，可是架不住刘备的大义凌然，结果孙刘大战，两军各有损伤。
但是联盟彻底破碎了，而且刘备也在战争时病死在白帝城，孙吴从此成了互相敌对的两个政权，而两个曾经兄弟齐心共同对战曹操的往事，也是一去不复返。
本回答被网友采纳在三国中，要数可惜的事情有很多，例如诸葛亮在北伐的时候，为什么没有采取魏延的兵出子午谷的计划；还有为什么当时诸葛亮要派遣关羽去守华容道，从而放走曹操；以及基本上在刘备外出作战的时候都不带诸葛亮，而每次诸葛亮都作为救火使者的情况出现；还有在刘备失去荆州之后，是否真的就是无法翻盘了等等以上的这些疑问，都很难的被世人所知道。
那么最为著名的就是在刘备失去荆州之后，是否真的就是无法翻盘了。这个当然不是，在当时刘备除掉荆州这个地方，还有其他的一些比较大的地盘，最为好的当属为蜀中，这也是当年汉高祖刘邦起兵夺取天下的地方。
所以就算刘备在丢失荆州之后，也依然可以夺取天下，为什么在失去荆州之后，从此一蹶不振呢？这在当时的情况有很多，首先在刘备丢失荆州之后，在刘备军事集团中，最为得力的大将关羽也随之被斩杀，所以在关羽死后，张飞报仇心切，最终惨死在部下的手中。
所以是非常的痛心，在桃园三结义之中，瞬间失去了两个。而且在关羽和张飞都死去之后，刘备亲自御驾亲征讨伐江东，也是由于报仇心切，最终夷陵之火，差一点没有把刘备烧死。
所以在兄弟三相继殒命之后，蜀国的气数也将耗尽。剩下来的就是一些在后面跟随刘备的人，所以刘备在失去荆州之后，不是不能够翻盘，而是少了翻盘的人。
蜀汉最大的问题是人才的问题以及士族门阀的整合。襄樊之战之后，刘备手下的一流名将关羽张飞黄忠等人相继离世，法正刘巴等谋臣也病逝，本该是一流末武将或者后继者崭露头角的时候发生了猇亭之战，可以说这一战把蜀汉积累的中层谋臣武将基本上损失殆尽。以至于诸葛亮北伐的时候无人可用，几次北伐，都是魏延王平张嶷姜维这几个屈指可数的人，第一次甚至拉上了七十岁的赵云凑数。如果猇亭之战中层武将损失不那么严重的话，就算瘸子里拔将军也能选出几个有用之才。
再就是士族之间的矛盾，刘备入主益州本就是强龙硬压地头蛇。但是通过刘备几年的运作，通过联姻封官等诸多手段基本上拉拢住了益州东洲士族，也通过权利的分配平衡了荆州益州东洲三派。益州士族从原来的抵制开始走向合作，看看刘备一说征兵伐吴，也算是准备的挺快。同样猇亭之战的惨败让支持刘备的势力损失很大，益州士族门阀重新走向了保守。看看后来诸葛亮北伐的时候，基本上都是荆州士族和部分东洲士族在忙活，益州当地士族基本上都是在打酱油。
如果说荆州是刘备集团由盛转衰的转折点，那么猇亭之战才是蜀汉败亡的根源。如果没有猇亭之战，刘备积蓄力量或许还有翻盘的机会。
当然一个也不能怪刘备，要知道刘备这个时候已经是60岁的老头了，黄土已经埋到脖子了。他自己的儿子什么样子他也很清楚，如果他不在自己入土之前努力一把，蜀汉也就无力回天了。刘备的举动和曹丕快要死掉坚持伐吴一样，都是希望在自己手里完成统一，只可惜欲速则不达！