一路上有你英文版 歌词

Question

张学友的《一路上有你》英文版歌词啊

Answer 1

　　一路上有你英文版歌词
　　I've dreamed of you 梦着你
　　Everyday of my life,在我生命中的每一天
　　But you don’t even know my love.但你却不懂我有多爱你
　　Just like a friend you treat me like it should be, 你真的就只把我当作一个朋友
　　Tell me how can I make this well谁能告诉我如何才梦想成真
　　I think of you everywhere that I go, 无论到哪我都会想起你
　　But you don’t even know I care,可你却不懂我有多在乎你
　　Oh how I wish,噢我多渴望
　　You are here beside me, 你就在我的身旁
　　Loving you waste of my heart,我一心一意爱着你

　　I wish you know 我多渴望
　　How much I love you, 你能知道我有多爱你
　　Its been driving my heart crazy,这让我心绪不宁
　　If I tell you how 我该不该告诉你
　　I feel will you be here,幻想着你在这里
　　Be here with me 和我厮守

　　Who am I dreaming,梦着你
　　Or just fantasy,也许就是梦幻一场
　　How can I know 我不知道
　　If you let me in your heart,怎么才能打开你的心扉
　　Who am I dreaming,梦着你
　　Or just reality, 也许有一天会如愿以偿
　　please let me hold you in my arms 请让我拥你入怀
　　Throughout the night每天每夜

Answer 2

I've dreamed of you 梦着你
Everyday of my life,在我生命中的每一天
But you don’t even know my love.但你却不懂我有多爱你
Just like a friend you treat me like it should be, 你真的就只把我当作一个朋友
Tell me how can I make this well谁能告诉我如何才梦想成真
I think of you everywhere that I go, 无论到哪我都会想起你
But you don’t even know I care,可你却不懂我有多在乎你
Oh how I wish,噢我多渴望
You are here beside me, 你就在我的身旁
Loving you waste of my heart,我一心一意爱着你

I wish you know 我多渴望
How much I love you, 你能知道我有多爱你
Its been driving my heart crazy,这让我心绪不宁
If I tell you how 我该不该告诉你
I feel will you be here,幻想着你在这里
Be here with me 和我厮守

Who am I dreaming,梦着你
Or just fantasy,也许就是梦幻一场
How can I know 我不知道
If you let me in your heart,怎么才能打开你的心扉
Who am I dreaming,梦着你
Or just reality, 也许有一天会如愿以偿
please let me hold you in my arms 请让我拥你入怀
Throughout the night每天每夜

Answer 3

I dream of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this real
I think of you everywhere that I go, but you don’t even know I care,
oh how I wish,you are here beside me,
loving you with all of my heart,

I wish you know how much I love you, its been driving my heart crazy,
If I tell you`how I feel will you be here,
be here with me
ho am I dreaming, or just fantasy,
how can I know if you let me in your heart,
ho am I dreaming, or just reality,
please let me hold you in my arms through all the night

I dream of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this real
I think of you everywhere that I go,
but you don’t even know I care
oh how I wish,
You are here beside me,
loving you with all of my heart,
I wish you know how much I love you,
its been driving my heart crazy,
If I tell you`` how I feel will you be here, be here with me

ho am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
ho am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms through all the night

ho am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
ho am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms through all the night

ho am I dreaming,or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
ho am I dreaming, or just reality,
oh let me hold you in my arms through tonight

这个是英文翻译过来的：

梦着你在我生命中的每一天，
但你却不知道我有多么的爱你
我真的就只是你的一个朋友吗？
谁能告诉我怎样把我梦里的爱变成现实
无论走到哪里都会想起你，
可你却不知道我怎会这样情不自禁
我是多么的渴望你就在我的身旁，
用我的整颗心来爱着你
我是多么的渴望你能知道我是多么的爱你，
爱之深让我心绪不宁
我该不该告诉你，幻想着你在这里，
和我在一起的意乱情迷。。。。
梦着你，也许就是一个永远醒不了的梦，
我不知道怎么才能打开你的心扉
梦着你，也许有天会变成一个小小的现实，
请让我日日夜夜把你拥在怀里

这个是中文歌词：

你知道吗
爱你并不容易
爱需要很多勇气
是天意吧
让我爱上你
但你却离我而去
也许轮回里早已注定
今生就该我还给你
一颗心在风雨里
飘来飘去
都是为你
一路上有你
苦一点也愿意
就算是为了分离与我相遇
一路上有你
痛一点也愿意
就算这辈子注定要和你分离
晨曦细雨
重临在这大地
人孤孤单单躲避
转身刹那
在这熟识的路旁
察觉身后路人是你
总要在雨天逃避某段从前
但雨点偏偏促使这样遇见
总要在雨天人便挂念从前

参考资料：http://bbs.duoluojie.com/dispbbs.asp?boardID=42&ID=76089

Answer 4

I've dreamed of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go, but you don’t even know I care,
oh how I wish,you are here beside me,
loving you waste of my heart,

I wish you know how much I love you, its been driving my heart crazy,
If I tell you`how I feel will you be here,
be here with me ``````````
Who am I dreaming, or just fantasy,
how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality,
please let me hold you in my arms throughout the night

I dream of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go,
but you don’t even know I care
oh how I wish,
You are here beside me,
loving you waste of my heart,
I wish you know how much I love you,
its been driving my heart crazy,
If I tell you`` how I feel will you be here, be here with me`````````````````````

Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms throughout the night

Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms throughout the night

Who am I dreaming,or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality,
let me hold you in my arms all the nightlyrics
I've dreamed of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go, but you don’t even know I care,
oh how I wish,you are here beside me,
loving you waste of my heart,

I wish you know how much I love you, its been driving my heart crazy,
If I tell you`how I feel will you be here,
be here with me ``````````
Who am I dreaming, or just fantasy,
how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality,
please let me hold you in my arms throughout the night

I dream of you everyday of my life,
but you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go,
but you don’t even know I care
oh how I wish,
You are here beside me,
loving you waste of my heart,
I wish you know how much I love you,
its been driving my heart crazy,
If I tell you`` how I feel will you be here, be here with me`````````````````````

Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms throughout the night

Who am I dreaming, or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality, please let me hold you in my arms throughout the night

Who am I dreaming,or just fantasy how can I know if you let me in your heart,
Who am I dreaming, or just reality,
let me hold you in my arms all the night