"intend to" 和 "be intended to" 都表示"打算，有意图做某事"的意思，但它们用法上略有不同。
"Intend to" 是一个动词短语，用来表示某人计划或打算要做某事。例如：
I intend to finish my work by the end of this week. 我打算在这周结束前完成我的工作。
They intend to move to a new house next month. 他们打算下个月搬到新房子里去。
"Be intended to" 是被动语态加上"to be + 过去分词"结构的形式，用来修饰事物或人，表示它们、他们本质上是设计或制定为某种目的或用途的。例如：
This book is intended to teach children about science. 这本书的用意是教给孩子们有关科学方面的知识。
The new system is intended to simplify administrative procedures. 这个新系统旨在简化行政流程。
总的来说，"intend to" 更强调个人的动作和计划性，可以用于表达某人的主观意愿、决策和期望；而"be intended to" 则更强调客观安排和目的，通常用于描述社会活动、产品设计、技术开发等领域内的目的。
intend to 打算做某事 ; 盘算做某事 ; 打算做 ; 筹划做某事。
be intended to do 打算做某事 ; 表示目的，被要求或计划。
intend to
1、I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。
2、We intend to appeal the verdict
我们打算对裁决提出上诉。
3、We have the initiative; we intend to keep it
我们拥有主动权；我们不打算放弃它。
4、Yes, indeed, I intend to go.
是的，我真个想去。
5、Where do you intend to go this summer?
今年夏天你准备到哪儿去？
be intended to do
1、It was possible that Harry himself did not know what he had intended to do.
可能哈里本人都不清楚自己意欲何为。
2、I intended to do it, but I am sorry I forgot.
我本有意想去做的，但是很缺憾我忘记了。
3、I made public commitments of what I intended to do so it would be harder to back down.
我就自己想做的事情做公开的承诺，这样我就没有退缩的余地了。
4、I had an [ no] inkling of what he intended to do.
我略知[不知道]他打算做什么。
5、I had an inkling of what he intended to do.