法语的一般疑问句中：A-t-il……中的A与t是什么意思呢？

如题所述

推荐答案推荐于2018-10-11

是他有 Il a ... 的倒装形式，法语的一般疑问句和英语一样，主谓倒置。变成A il , 但是法语中为了发音更连贯（即符合辅音元音的形式），当il / elle 倒置后，如果动词不是以t 或者d结尾的话，加了一个-t-, 这样就与 Il, elle 连起来读了。
比如： A -t- il un livre ？
Va -t-il en France ?
Que fait-il ? （不用加了，fait 本身以t 结尾）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/S8q22q7F7.html

其他回答

第1个回答 2012-05-29

A-t-il 是倒装句,写成一般句式是 Il a ....=他有....,t 没有任何意思,是为了方便发音(a 和 i 两个元音间加的便于发音的辅音),可以看做是规律追问

谢谢

相似回答

法语Quel a^ge a-t-il?中a和il中间为什么有个t呢?答：因为a 和 i 同为元音，对于要求“比较”严谨的法国人~>_< 为了发音更优美和读音连贯，像这样的疑问句两个元音相连需要加 “t”par exemple~Y a-t-il un bureau? 有办公室吗？还有你的那个句子~^_^