这句英文翻译成中文是什么意思？

got a call today from antigua post office tht today they have received a parcel for me,tomorow will check and revert as i am xpecting 2 parcel from hong kong.hope this one is yours.

举报该问题

推荐答案 2012-05-30

就在盼着来自香港的两个包裹的时候，我今天接到一个来自安提瓜岛邮局打来的电话，他们说今天他们收到一个寄给我的包裹，明天会检查然后物归原主。希望这个是你的。（最后一句没有上下文，有点不明白为什么用yours,也许这句话本来就是说给另一个人听的？那个人就是里面的“你”？）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/S8qv7F4FF.html

其他回答

第1个回答 2012-05-30

接到一个来自安提瓜岛邮电局的电话，他们说今天收到一个我的包裹。明天会核对然后给我回复。我正在等香港的两个包款。他们希望这个是我的。

第2个回答 2012-05-30

接到一个来自安提瓜岛邮局来的电话，说他们收到的一个包裹是我的，明天会检查并回转因为我在等待着从香港来的两个包裹希望这个是你的。

第3个回答 2012-05-30

接到从安提瓜岛邮局来的电话，说他们收到给我的一个包裹，明天会检查并回传，因为我在等待着从香港来的两个包裹，希望这个是我的。

第4个回答 2012-05-30

主语各种缺损。。

相似回答

Take care of your self 这句英文翻译成中文是什么意思?谁答：网络释义 1. 好自为之。例句:1.One further tip from allen moore: take care of yourself. "艾伦•摩尔还提醒到：照顾好自己。2.Take care of yourself physically, mentally and emotionally.在身体、精神和情绪上照顾好自己。

大家正在搜

这是什么意思英文翻译 body是什么意思翻译中文 me什么意思英文翻译英文翻译成中文中文英文翻译翻译英文单词怎么写什么英文怎么读翻译的英文单词阳光英文翻译