第1个回答 2012-05-02
那是人物的关键词，克洛克达尔这个名字是音译来的本来是“CROCODILE”这个单词就是鳄鱼的意思，而“龙”也是，只不过这是意译的“DRAGON”，还有的是音译成了“多拉贡”七武海们也是，大熊的名字“KUMA”在日文里是熊的意思，其他人也是一样，名字里有样动物之类的。有帮到你吗？
第2个回答 2012-04-27
直接写出来的是音译，怎么念的就怎么写的
括号里面的是意译，像鲁夫他爸，念法其实就是龙的英文dragon，日语念法就是多拉跟本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-25
沙·克洛克达尔 外文名： Sir·Crocodile 别名： 沙鳄鱼，MR0 ，
鳄鱼的英语是Crocodile
名字分解
名字由来取自英文Crocodile(鳄鱼)音译。原型大约来自著名的加勒比海盗亨利·摩根。(历史上加勒比海盗中臭名昭著者大有人在，而亨利摩根就是其中最令所有人闻风丧胆的恶鬼，江湖人称“残暴者”。摩根在加勒比海以他的勇气、智慧和残忍横行霸道30余年，至今民间还用他来吓唬小孩。)亨利·摩根时代的海盗拥有“掠夺许可证”，后来他被英国授予了 “Sir”的称号。 要注意的是，翻译方法称Mr.0为“沙·克洛克达尔”，其实不对，正确的应该是“Sir·Crocodile”，也就是“克洛克达尔卿”或“克洛克达尔爵士”的意思，表示他是被国家认可的海贼。日语原文是“サー·クロコダイル”，大概翻译时只注意了“サー”的发音吧(但因为克洛克达尔是沙漠鳄鱼，所以翻译成“沙”也不能说全错，毕竟翻译成“克洛克达尔爵士”，这得多别扭)。 沙鳄鱼
路飞老爸是蒙奇.D.龙 英语名： MONKEY.D.DRAGON
第4个回答 2012-04-27
这个意思就像是别人对其的绰号称呼 比如 3大将 赤犬 黄猿 青稚 都是对其的绰号 沙鳄鱼也是 包括龙 人妖王 女帝 鹰眼 战国 黑胡子 白胡子 火拳等等 都是除了真名外 绰号称呼 望采纳