广州话"捞面"什么意思?

Question

广州话"捞面"什么意思?
我在fm 103.6 听到这个词的``应该不是"拌面"这么普通吧?

Answer 1

1、从字面上理解的话，可以理解为拌面条。

2、广州方言的话，应该是“捞得掂" "做得唔错”。

Answer 2

1、第一个意思就是从字面上直解作“拌面”
2、第二个意思就是广州方言，可以解作“得了”、“做好了”的意思。广州话还有个讲法是“掂左”
讲真的如果从广州话意思来讲，很多时我们是解作第二个意思，很少会用作第一个意思，除非说的那个人不是广州人。本回答被提问者采纳

Answer 3

意思就是"得了""OK"就是做好了的意思

Answer 4

拌面吧

Answer 5

要结合句子才可以分析

单单这个词的话, 就是表示 拌面 的意思