• 所有问题

    • I'm in Bali now,gonna b missing u guys.这句话翻译是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-21
    你好！
    翻译为：我现在已经到巴厘岛了，我会很相念你们的哥们儿（GUYS在这里是那种关系很要好的好哥们儿那种意思）
    希望以上翻译能帮到你，谢谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-18
    我到巴厘岛了，会想念你们的~！

    ps: 楼上的 Paris 是巴黎， Bali 是印尼的巴厘岛。
    第2个回答  2012-04-18
    我现在在巴黎啦！开始有点想你们这些家伙了呢！巴黎：paris
    相似回答
    诺丁山台词翻译答：I'm confident that in five minutes we can have you spick and span and back on the street again... in the non-prostitute sense obviously. 威廉:我也有电话.我有信心在5分钟之内我们可以来回一次ANNA:Okay. So what does 'just over the street' mean -- give it to me in yards. 安娜:在街对...
    大家正在搜
    I am coming nowI am hungry nowI must go nowI am fine nowI’m busy nowI am heavy nowI gonna goI'm going toIwantyounow