请问“在学习方面”“在性格方面”“在爱好方面”这三句话怎么翻译英语

Question

是考研复试 转化为高级点的翻译

Answer 1

in learning 或者 in studying 在学习方面
in character 在性格方面
in hobbies 在爱好方面

Answer 2

用的句式多样化，听起来没这么腻。如下：

1.when it comes to my study, (I am a person with fast-learning ability)
2.talking about my character, (I would like to describe myself as a xx person)
3.regarding my interests, (I love travelling around,reading. )

括号里面的内容，是举例而已，lz可自由发挥啊。希望能帮到你^_^

Answer 3

在学习方面
in learning或者 in studying

在性格方面
In character

在爱好方面
In the interest of或者in hobbies

Answer 4

In the field of learning 在学习方面
In terms of personality 在性格方面
In the hobby 在爱好方面

Answer 5

In the study In the character In the hobby本回答被提问者采纳