11问答网
所有问题
つい読み比べをしてしまいます。这句话不能理解。
1、読み比べ 这个词是什么?什么语法用法?
2、してしまいます 这个是什么语法用法?怎么理解?
举报该问题
推荐答案 2012-04-27
つい読み比べをしてしまいます。
中文:不由得就对比着读起来了。
1、読み比べ 这个词是什么?什么语法用法?
答:是动词読む和比べる合并动词,可以理解为对比着读、看的意思。是两个动词合并成一个动词的用法。譬如:乗り换える。乗る和换える合并,成为新词,意思是交通工具的“换乘”。
2、してしまいます 这个是什么语法用法?怎么理解
答:“している”表示状态,进行时刻,正在做什么,也可表示已经做了,或者做完之后该状态在保持中。譬如:言う。言っている。说了什么什么。
请参考!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SFvS827qM.html
其他回答
第1个回答 2012-04-27
无意中比读着~
1,読み比べ 比べる的连用行,比较 相比的意思
2,してしまいます 表示状态,现在进行时,,, 正在什么什么,什么什么着。
这句句子是表示一种状态,比读着的状态。
相似回答
求《挪威的森林》的日语原文。
答:
この物语の面白いところは回想の中の直子と现在の「仆」が
理解してい
る直子の2
つ
の人物が描かれていることで、この2つの像が统合されて初めて直子という人物を立体的に
理解す
ることができるようになっている点である。「直子に関する记忆が仆の中で薄ら
いでい
けば行くほど、仆はより深く彼女
を
...
大家正在搜
読めない什么意思
拝読
购読
読ん
积読
読什么意思
読む
读本
相关问题
日语初级问题 かつてと比べると大きく変化しています 第一个と...
求这段日语翻译
急求!!高手~~~~日语翻译
求懂日文的可以帮忙翻译一下吗?
求翻译成日文 不要机器翻
求教日语高人
中文翻译成日文.十万火急! 跪求答案!! !万分感谢.
日语 しています 什么意思