• 所有问题

    • 咁耐冇见，仲几好吖嘛，咁你宜家系度做乜嘢，有乜挂住我吖。这句粤语什么意思啊？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-10-19
    咁耐冇见，仲几好吖嘛，咁你宜家系度做乜嘢，有乜挂住我吖。
    这么久没见，还挺好吧，那你现在再做什么，有没有想我啊。

    咁耐: 这么久
    冇见: 没见，
    仲: 还
    几好: 挺好
    宜家: 现在
    系度: 在
    做乜嘢: 做什么
    有乜: (怀疑应该是 有冇）有没有
    挂住：想，想念
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-11-09
    译为：这么久不见了，你还好吗？那么你现在在做些什么，有没有想念我呢？
    相似回答
    咁耐冇见,仲几好吖嘛,咁你宜家系度做乜嘢,有乜挂住我吖。这句粤语...答：这么久没见，还挺好吧，那你现在再做什么，有没有想我啊。咁耐: 这么久 冇见: 没见，仲: 还 几好: 挺好 宜家: 现在 系度: 在 做乜嘢: 做什么 有乜: (怀疑应该是 有冇）有没有 挂住：想，想念
    大家正在搜
    有我咁靓又冇我咁正冇咁早什么意思仲冇什么意思我冇你咁好气真系冇你咁得閒或者佢冇咁志在咗你冇咁冇咁啦咁冇用
    相关问题
    咁耐冇见,仲几好吖嘛,咁你宜家系度做乜嘢,有乜挂住我吖.
    粤语翻译！
    咁你咧,有冇钟意我啊,有冇挂住我啊,有冇想见我啊，是什么意思...
    仲冇,煮緊..你做乜?什么意思
    中文翻译成广东话
    粤语冇咁行是什么意思
    广东话的日常用语怎么说？
    广州话日常用语怎么说