第1个回答 2008-03-29
有些广东话的词语和普通话的词语是调转的,
例子:
普:客人 广∶人客
普:录取 广:取录
普:已经 广:经已
普:隐私 广:私隐
普:要紧 广:紧要
等等都是!
普通话和广东话都有不少外来语。
例子:
普:草莓 广:士多啤梨
普:巧克力 广:朱古力
普:奶油 广:忌廉
普:沙发 广:梳化
等等都是!
我是香港新移民,但我不用一年就学会了广东话,比人都说我说得好!只要多聼,多问,多讲就会了啦!
第2个回答 2008-03-29
我就是广东人,说广东说到连普通话都说不准了!!
广东话的词汇不是说广东话的人是很难理解,因为这些都是俚语!!
就好象"稳"=找
什么什么的~~好多
第3个回答 2008-03-29
5或者唔等于不,
稳工=找工作
点解=为什么
做咩=做什么
N多~
第4个回答 2008-03-28
我在广东生活了有5年啦,可就是学不会这里的话