原文中吴承恩是这样写的，唐僧想在女儿的国家做好从通关文间谍出发取经的工作。但是阻挡在他面前的并不是像以前那样的妖怪，而是活生生的女人，这个姑娘国的国王喜欢唐僧，想和他成婚。唐僧受唐王之托取经。姑娘的国家的王的美丽使人感动，不过，绝对不是妖怪。唐僧不能像往常那样用棍子打死孙悟空。所以唐僧必须设法在女儿的国家办理“签证”。于是孙悟空给了他一个主意。
当女王问他是否真的不喜欢她时，他回答说:“我已经答应做佛教徒了。”我愿意跟唐朝的皇帝许下一个承诺。我希望陛下能原谅我。如果来生有命运……”这是对未来的承诺吗?原文第二次写道，当唐僧离开女儿的国家时，王后将他们送走，两人四目对视。唐僧骑着白马，王后用悲伤而期待的眼神看着他。唐僧也有感情。这时，猪八戒对他的武将兄弟们说:“看，王后很慈祥。孙悟空说如果她不深情，就不会造成这场灾难。”这时候，唐僧已经来了。看着不情愿的王后，他说:“陛下，保重。我要走了。”王后问:尤弟，我们什么时候能再见?唐僧看着前方，抽打着他的马，喊道。如果有来生，我们将继续我们的前线，看看已经远去的唐僧。王后含泪久久不肯离去。
由此可见，在原著中，唐僧一开始并不是真的想娶皇后，只是想不伤害普通百姓，并利用这个善意的谎言来骗过清关文件。他只想向西方学习。后来，当王后来欢迎四个师徒进城时，唐僧因为与王后同坐一辆车而流泪。我猜一个是他对佛陀感到内疚，另一个是他对王后感到内疚。毕竟，僧侣们没有撒谎，虽然这是善意的谎言，但却是个骗局。
现在很多人认为唐僧爱上了他女儿的国家的国王。主要原因是86版电视剧《西游记》。导演杨杰勇敢地改编了这部分情节，使情感更加人性化。导演杨杰还请该剧的首席作曲家徐景卿为他女儿的国家写一首歌，这也是《父女情深》这首歌的来源。其中，“《女儿情》”的歌词也被我们的人民广为传唱:“说什么王权富贵，怕什么戒律清规，只愿天长地久，与我意中人儿紧相随……”