帮忙把这个推荐信翻译成英文。非常紧要!在线等!满意追加悬赏

推荐信

尊敬的教授:您好
xx同学于xx年x月以优异成绩考入xx高中理科实验班就读,我有幸成为了他高中阶段的数学老师,得以熟悉并了解他。
高中期间,我发现xx不仅勤学好问,而且乐于助人。他总是努力、认真地完成作业。他在数学和解决难题方面有显著的特长。xx经常以自己具有创造性的方式解决难题、完成数学证明。xx也常常帮助身边的同学解难题。在学校期间,xx为了得到问题答案,通常比别人回家晚,有时候他也在学校帮助别的同学。高中期间还参加过数学竞赛培训。然而高考由于生病等原因数学成绩比平时正常水平低了不少,但是根据我对他的了解,只要xx同学不气馁继续努力,他一定会在数学方面有更大进步的。暑假里他想自学高等数学,我向他推荐了教材并介绍了学习方法。
在此,我诚挚推荐xx同学进入贵校学习,并期许他在贵校的学习生活中有更多的收获,有显著的进步。
如果贵校需要了解更多相关情况,可随时联系我。

数学老师:
电 话:
邮 箱:
xx年x月

Dear Professor:
I'm glad to recommend Mr. XX who has been a student in the scientific experimental class in XX High School since XX,20XX. As his mathematics teacher, I am familiar with him very much.
Mr.XX is studious and generous during the high school period. He always did homework diligently and prudently. He is good at mathematics and solving confusing questions. He often use his creative methods to solve hard questions and prove mathematical hypotheses. Also, he'd like to help other students to solve problems. Mr. XX always go home later than others in order to accomplish his research or help others. He participated the math competition training in high school. Unfortunately, his math score in the College Entrance Examination was indistictive because he was sicked during the examination. But I believe Mr. XX would get a breakthrough in mathematics if he continue his study. He hoped to study advanced mathematics in summer vacation on himself, and I recommended text booksand instructed learning approach for him.
I'd like to recommend Mr. XX to continue his study in your school. I hope he may achieve more in your school and improve himself. I'd like to on service if you want to get further understanding with Mr.XX

Mathematics Teacher:
Telephone Number:
E-Mail Address:
Date:
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-09
Recommendation
Dear Professor: Hello
XX students from XX years x months with excellent performance was XX high school science experiment class, I was very lucky to be his high school math teacher, be familiar with and understand him.
During high school, I found the XX nquisitive not only, but also ready to help others. He always tries to finish the job. His mathematics and solve the problem has significant expertise. XX often in their own creative way to solve problems, to complete the mathematical proof. XX also often helped friends solve problems. In school period, XX in order to get answers to questions than others, often come home late, he sometimes also help other classmates in school. During the high school also participated in the mathematics contest training. However, the college entrance examination mathematics achievement due to illness and other reasons than normal peacetime levels much lower, but according to my understanding of him, as long as the XX classmates do not be discouraged to continue efforts to, he will have greater progress in mathematics. In the summer he wants to teach advanced mathematics, I recommended to him teaching and introduces the learning method.
Here, I sincerely recommend XX students to enter your school, and hope that he is studying in your school life more, significant progress.
If you need more information, please feel free to contact me.
Mathematics teacher:
Electric word:
Mail box:
XX x

希望可以帮助你。