“分手的时候、有多爱就有多不舍”用英语怎么说？谢谢

Question

如题所述

Answer 1

分手的时候、有多爱就有多不舍”用英语怎么说？谢谢
The degree of loving one person is as much as that of the reluctance of parting with one person.

The extent/ degree to love one person and part with one person is the same when the break-up comes into occurrence.

The deeper the love is , the more difficult the parting /separation will be .

The deeper the love is , the more unwilling /reluctant the separation will be .

Answer 2

the deeper your love could be, the more unwillingness in your heart when broke up comes.

Answer 3

The more you love, the less you want to leave.

Answer 4

the more/ deeper you love each other, the harder the breakup will be./the more you suffer when facing a break up.

Answer 5

how deep the love could be? you get the answer when u broke up!