赞不绝口
读音:[ zàn bù jué kǒu ]
释义:赞美的话说个不停,形容对人或事物十分赞赏。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“宝玉看了;赞不绝口。”
白话译文:贾宝玉看见后,赞美的话说个不停。
汉字笔画:
近义词:赞叹不己
读音:[ zàn tàn bù yǐ ]
释义:已:止,完,连声赞赏不止。
出处:清·吴敬梓《儒林外史》:“庄绍光看了;赞叹不已。”
白话译文:庄绍光看到之后,连声赞赏不止。
语法:补充式;作谓语、分句;含褒义。
1、赞不绝口 [ zàn bù jué kǒu ] 赞美的话说个不停,形容对人或事物十分赞赏。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“宝玉看了;赞不绝口。”
翻译:宝玉看了,赞美的话说个不停。
2、誉不绝口 [ yù bù jué kǒu ] 不住地称赞。
出处:蔡东藩《两晋演义》第三十六回:“中书令温峤,前遭敦忌,由敦表请为左司马,峤竟诣敦所,佯为勤敬,尝进密谋,从敦所欲,厚结钱凤,誉不绝口。”
翻译:中书令温峤,遭到敦的妒忌,被敦上书降为左司马,温峤竟然特地到敦的住所,假装勤劳恭敬,有事一块商量,满足敦的要求,深相结交钱凤,得到不住地称赞。
3、赞叹不已 [ zàn tàn bù yǐ ] 已:止,完。连声赞赏不止。
出处:清·吴敬梓《儒林外史》第三十四回:“庄绍光看了;赞叹不已。”
翻译:庄绍光看了,连声赞赏不止。
4、赞口不绝 [ zàn kǒu bù jué ] 不住口地称赞。
出处:清·石玉昆《三侠五义》第六十一回:“丁大爷听了,越想越是,不由的赞口不绝。”
翻译:丁大爷听了,越想越觉得对, 于是不住口地称赞。
5、啧啧赞叹 [ zé zé zàn tàn ] 啧啧:咂嘴声,表示赞叹。形容连续不断地赞扬。
例句:看着小红做的纸蝴蝶,精致极了,真是惟妙惟肖,引起同学们的啧啧赞叹。