粤语“怎么会呢”怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

结合语境要表达的意思才能确定
如果是比如说 “你会不会觉得我傻” “怎么会呢”
那这里应该说“点会喈”或“点会咧”等
如果是比如说 “你的电脑中毒了” “怎么会呢，我一向有杀毒的呀！”
那这里应该说“点会甘噶” 或者“唔系啊嘛”（“不是吧”的意思）
可能还有其他没想到 你可以补充问题哒 望采纳:)

Answer 2

点会咧

Answer 3

是 疑问吗 ？

怎么会这样的意思？

定噶？

Answer 4

点会咁噶？

怎么会这样呢？

Answer 5

点解呢？