现代西方人使用的哲学一词来自于什么语

Question

如题所述

Answer 1

　　哲学是距今两千五百年前的古希腊人创造的术语。希腊文Philosophia是由philo和sophia两部分构成的动宾词组：philein是动词，指爱和追求；sophia是名词，指智慧。希腊文Philosophia的含意是爱智慧，爱智慧这个动宾词组表述和界定的事情或事物，就是人类为了提高认识思维能力，为了更有智慧而进行的思想认识活动。
　　最早使用philosophia（爱智慧）和philosophos（爱智者）这两个词语的是毕达哥拉斯。

Answer 2

哲学的本意正如楼上所说。不过哲的翻译是源自日本。
明治维新后，大量西方思想和文化著作传入日本，由于东方文明中缺少与西方事物相应的词，于是汉文造诣深厚的日本学者就从古汉语文献（日本亦以之为文化精髓）中找词、造词，来翻译西方文化中的新概念。哲学就是一例。日本人将Philosophia翻译成哲

Answer 3

希腊phila词根表示喜爱、吸引，所以philosophy哲学字面意思就是喜爱智慧和知识

Answer 4

英语