俄语 水稻一年三熟怎么说

Question

如题所述

Answer 1

Рис собира́ют по три ра́за в год.

собира́ют 在这个句式中是不定人称句的谓语；рис 是动词 собирать 要求的直接补语4格；по 后面的 три раза 是4格形式，表平均意义，в год 中的是 год 是4格形式，表频率意义。

Answer 2

这个说法似乎更合适： три урожая в году на рас。

Answer 3

你可以转译为 ：每年可以收割三次.