• 所有问题

    • 为什么有些节日翻译成英文是day,有些是festival？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-07-15
    您好！很高兴回答您的问题。
    festival在英文中指节日，也就是值得庆祝的日子；而day主要就是指日子，指具体的某一天。
    “festival day”的意思就是“喜庆的日子”。
    希望我的回答对您有一些帮助！追问

    我问的不是这个，我知道它们的意思

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-02-15
    固定表达方式追问

    没有由来？

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    为什么有的节日后用day有的用festival答：一般来说除非day前面有个特定的什么什么词比如说national day，国庆日， 这个XX day的day才会翻译成“节日”，一般情况下day只有 日，天等的意思。 并且，day如果指节日的话 是个中性词，可以是好的节日也可以是不好的节日 比如什么殉难日之类的。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/344585672...
    大家正在搜
    festival节日前用什么介词may day是什么节日holiday festivaltherevefestivalreading festivalfestival节日以festival结尾的节日festival有哪些festival和day
    相关问题
    为什么有的节日后用day有的用festival
    以下10个节日的日期用英文表示，是括号内的日期翻译成英文，正...
    所有的节日用英文翻译过来
    关于英文的节日怎么表达
    day和festival有什么区别
    中国传统节日的英文翻译
    为什么英语里面中国的一些节日用什么什么day 而有一些又用什...