11问答网
所有问题
心里痛苦 只有自己经历过才会懂,撕心裂肺 要比什么都难受。麻烦用英语翻译一下 不要百度翻译的。谢谢了
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-11-05
The heartaches are never known until people have suffered it. It is tore heart crack lung of pain that can make one feel more suffering than anything else.
只有自己经历过才能了解那种心中的痛苦,那是一种撕心裂肺的痛,比任何事物都更能让人感到痛苦。
这是我自己的翻译,希望能帮助到你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SMS8SPF24.html
其他回答
第1个回答 2012-11-05
参考如下:
You won't know what a pain in heart is like until you suffer from it yourself, which is really more painful than anything else.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-11-05
Only you had experienced, you will understand the pain in your heart, the grieved suffer is so painful than whatever you suffered.
相似回答
有
翻译
的初二
英语
美文
答:
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你
,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人...
大家正在搜
相关问题
我想用英语写一份个人近期情况,以下是我要提问的大概内容,麻烦...
请大侠帮忙翻译下面一段英语,中文翻译尽量长一点,请不要直接用...
翻译(英语)
人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向。用英语翻译一下,高...
口语的问题,我词汇量可以,阅读什么的都还行,就是用英语说话的...
英语阅读理解A MISTAKEN RAPTURE 帮忙翻译一...
帮我翻译下面几句英文和一小段短文,六年级的,很简单!(不要用...
求英语高手翻译我的演讲文.下面这段是我的演讲文,希望英语好的...