关于日语转折相关的语法

Question

最近在学N2的转折相关语法,可是总觉得一些语法所用语境的界限模糊不清,不知道能不能替换.希望能得到指点~~

1.ものの,にもかかわらず,ながら(も)这三个语法之间,以及它们和"のに"可以替换使用吗?

2."と言っても"和"と言うものの"是一个意思吗?

3.からと言って的意思是"虽说..也不能""虽说...也不应该",那(2)中的两个语法后接否定的话,可以和它替换使用吗?

4.~ことは~が,~というば~が,这两个语法可以替换吗?

问题有点多> <,谢谢啦!!

Answer 1

1ものの和のに、にもかかわらず、ながらも有区别，但にもかかわず，のに和ながらも可以互换
ものの的意思是 前项是事实，但是后项的情况却和我预料的不一样
ながらも和にもかかわらず意思是 前项事实，可是应该导致的结果却没有发生或不一样，のに本身就有一种违反常理的（但是），所以这三个可以互换。（ものの是自己的预料没有发生）
2不一样，意思有区别
."と言っても"的意思是 虽说前项是那样，但是。。。对前面的程度说明，并没有多严重
"と言うものの的意思是 虽说前项是那样，但是。。。后项对前项进行补充说明
3からと言って不能互换，此语法的意思是 虽说前项是正确的，是事实，但不能以此为理由去做后项的事
4可以互换，但是语气上略微不同
.~ことは~が 只是轻描淡写的一说，不对事物做积极评价
,~というば~が 要说。。。。确实是。。。，但问题是。。。 着重讲后面的问题，后方的问题才是要害。
要是还不明白加我QQ，或者继续追问，我给你举例说明，能看明白的话就最好了。相信你

　　

Answer 2

楼主提出的问题，目的是要搞清楚。
我建议，抽空去买本语法书，里边有例句，多看，多比较就能使你清晰。问题的2,3,4其实是不难
的‘惯用型’一样，但1的问题我谈谈‘鄙见’。同时也祝楼主，在日语中有所作为。

1もの のにも かかわらず 「のに」要看语境，有时则是「ことに」的意思。有时则为‘逆态’

のに　与　かかわらず可以可以替换使用，意思一样但句型不一样而已。例；

冬にも　 かかわらず 彼は　毎日水泳に行く　　尽管是冬季，但他还去游泳。
晴雨に　かかわらず 通勤に行きます 不论晴天下雨，但照样上班。

冬だのに　彼は　毎日水泳に行く　　尽管是冬季，但他还去游泳。‘逆态接续’离奇的感觉。

晴雨なのに 通勤に行きます 晴天雨天（时），都去上班。可视为‘晴雨な ことに’　

ながら(も)　除表示‘一边。。一边 以外的‘逆态’接续，与‘のに’一样使用。

。。。田舎ながら　交通が　大変　便利です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。。。是农村，但交通非常方便。
。。。田舎なのに　交通が　大変　便利です

Answer 3

不清楚啊，我的日语是在日本学的，从来没像你这样认真的学语法，而且你说的好多词都不是生活用语，根本不说阿

Answer 4

1ものの　にもかかわらす　和ながらも的接续不同前两个接动词原形 ながらも接动词连用形而且在与以上偏重和常识相悖的转折 にもかかわらず可以做接续词放在句首其他不可
2中两者一样
3，2和3的意思基本相同 有时可替换 并不是加否定才能替换
4不可替换 后者多用传闻听话的事本回答被网友采纳

Answer 5

语法酷查询工具~~自己百度一下就有