中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话啰啰嗦嗦?

如题所述

发展成现代白话有很多原因,另外,现代白话也不完全是"啰啰嗦嗦"的,它有自身优点。将文言文发展成为白话文是有历史原因的。古代的文言文言简意赅,我们学习的文言文课文中,有很多短小精炼的文章,从那些文章精炼的语句当中,可以延伸出很长一段白话文。如果将一篇文言文翻译成白话文,它的篇幅很可能是大幅增加的。因此,很多人觉得,白话文相对于文言文来说过于啰嗦,占用篇幅太多。但是,这些人却忽视了文言文发展成白话文背后深层次的原因。

首先,文言文作为古代的书面语言,学习起来是有一定难度的。很多人看到文言文,下意识认为古代人在日常生活中也用那样的方式沟通。其实不是这样的,文言文作为书面语,和同时期的口头用语还是有很大差别。而古代能够用文言文写文章的,大部分也是文人士子,而绝大多数普通百姓是写不了这样的文章的。文言文的运用让教育的门槛变高,在很大程度上隔绝了普通劳动人民接触教育,受教育的机会。白话文虽然相比文言文来说不够简练,但是它相对简单,降低了大家接受教育的门槛,让更多的人通过更简单的书面语就能学习到知识,提高大家的文化知识水平。

其次,古代文言文的运用也是由于当时条件限制。古代承载文字的工具,从龟甲到竹简再到纸张,经历了一个漫长的过程,在这过程中,这些工具运用起来都是十分有限的,并且也有很多条件上的限制。因此,文字也只能越简练越好,而文言文的特点就是简短精炼。另外,通讯条件也远不如现代,想要用文字传递消息就只能选择简短的文言文。而现代这些限制条件则少很多。

另外,白话文也并不只是啰啰嗦嗦。白话文也有表意丰富,简单易懂等优点。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-08-08
文言文虽然言简意赅,但其晦涩难懂,大多数人都很难理解。发展成为白话文以后,更加通俗易懂,也更具普遍推广性。
第2个回答  2020-08-08
文言文是有弊端的,同一句话在不同环境下变为不同意思,文言文发展相对比较封闭,大航海后许多词汇、表达方式席卷中华,对这些消化也需要时间。
第3个回答  2020-08-08
因为中国古代文言文只是一种书面语言,学习成本很大,导致古代的底层老百姓都是不识字的。发展成现代白话更符合人的说话习惯,也方便人进行学习,可以说好处有很多。