嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱
晴空万里,一碧如洗,白鹭在此清新的天际中飞翔
杜甫(712~770),字子美,河南巩县人,唐代伟大的现实主义诗人之一,与李白齐名,并称为“诗圣”。他的诗深刻反映了当时的社会生活,被称为“诗史”。其诗风格沉郁顿挫,质朴通俗,寓意深远。
这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗中大量使用了表示颜色的形容词,如“黄”、“翠”、“白”、“青”等,使画面色彩绚丽鲜明,更显示出春天景色的明朗秀丽。通过诗中生机勃勃的春景描写,我们不难体会到诗人隐藏在字里行间的那种欢快喜悦之情。
参考大案里面有很详细的分析,可以自己看一下。
另外,如果你要的是英文的翻译:
Among the green willows a pair of orioles troli;
Up to the blue the white egrets fly in a roll.
The window frames the West Peak with eternal snow;
To iar-off Wu the mooring boat by the gate may go.
参考资料:http://www.mcscn.net/shicishangxi149.aspx