11问答网
所有问题
张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位 谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-08-17
西江月(阻风三峰下)张孝祥 原文: 满载一船明月,平铺千里秋江。波神留我看斜阳。唤起鳞鳞细浪。 明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。 译文: 满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。仿佛是水神留我欣赏斜阳,微风弄起粼粼波浪,泛起波光。最好明天风向变了,就可以行船启程,今晚露宿也就没什么关系。等到登上岳阳楼,奏起霓裳乐曲,就似水晶宫一般呢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SMvvPP2v848SvF24PS.html
相似回答
《西江月
·
阻风山峰下》
译文及鉴赏
答:
《西江月
·
阻风山峰下》
写航船遇风受阻的情景,写景、抒情,乃至对“明日”的设想,着笔轻松,无半点沮丧之处。全词语言浅易而意境幽雅,读来只觉作者
张孝祥
对山水无限热爱,却不见船遇逆风受阻的懊恼,这是此词的特色,作者张孝祥构思独到之处。《西江月·阻风山峰下》创作背景 公元1167年(在宋孝宗乾...
大家正在搜
西江月张孝祥的语言风格
张孝祥西江月
张孝祥西江月黄陵庙
西江月题溧阳三塔寺张孝祥
西江月夜行黄沙道中
西江月
张孝祥
念奴娇过洞庭张孝祥
西江月黄陵庙
相关问题
西江月 阻风山峰下 张孝祥 原文翻译
西江月 阻风山峰下译文
西江月阻风山峰下翻译
张孝祥的西江月黄陵庙 翻译
张孝祥的《西江月》这是什么情况……
西江月阻风山峰下答案
西江月阻风山峰下结尾运用了什么表现手法
西江月阻风山峰下实写与虚写