古诗《春草》刘敞翻译,速度

Question

快点啊，速度啊

Answer 1

春草
刘敞
春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华地，才入城门便不生。
翻译:
春天的野草绵绵密密无法分辨它的名字,在水边在土丘上随意发芽蓬勃生长.好象不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它.

Answer 2

春天的野草长得茂密，连绵成片，无法分辨它的名字，在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。 似是不喜欢车水马龙的繁华地方，一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

Answer 3

一蓬不知名的乱草，在水边野外蓬勃生长，但到了城里就不再生长。
任何东西都要有一个生长的环境，春草需要水分和土壤，有一个“适应”环境问题，城市除了车马和繁华以外，还有城市管理，春草不是不能生，而是生长不起来。
刘敞这首诗，寓景于理，实际上，人何不是如此？环境也能改变人生。追问

只要翻译

Answer 4

春天的野草长得茂密，连绵成片，无法分辨它的名字，在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。
似是不喜欢车水马龙的繁华地方，一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。