• 所有问题

    • 我可以乖乖的翻译成英文版

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-27
    你要什么语境下的乖乖的？
    下属对上级的( 服从意味强烈） I can be obedient
    情侣之间的 (调情性质的） I can be cute
    正式死板语气（神经病或者开玩笑或者正式场合）I can behave myself
    上下文语境都不给怎么翻译？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-12-27
    I can behave myself
    第2个回答  2014-12-27
    I can behave myself
    第3个回答  2014-12-27
    I can be good ！追答

    她翻译的是 我可以表现我自己 错了在我之前答的

    相似回答
    乖乖的英文怎么写?答："乖乖"的英文表达可以有很多种，但最常见的可能是 "good boy" 或 "good girl"。这种翻译直接传达了"乖乖"的表扬和肯定意味。在不同的语境下，可能会有更适合的表达方式。例如，如果想表达更加温柔的语气，可以说 "sweetie" 或 "dear"。如果想表达更强烈的赞扬，可以说 "well done" 或 "great jo...
    大家正在搜
    自我介绍英文版带翻译英文翻译器在线英语翻译中文转换器乖乖的你乖乖的乖乖待在我怀里乖乖的意思是零的英文因为的英文