“当……时”在文言文中有没有词语可以代替?比如例句“当他成功是,我们为之惊叹”这句怎么改成文言文?

如题所述

  文言文中,“当”作为介词,可以引进时间点,以组成句首状语。
  如《虞初新志·秋声诗自序》:“当是时,妇手拍儿声,口中鸣声……一时齐发。”
  按照文言文表述习惯,“当他成功时,我们为之惊叹”这个句话可以表述为:及至功成之日,世人为之惊叹。“为之”含有“之”,前面的“他”应蒙后省略。追问

谢谢大神的指点!小弟的答案有人回答了,在此谢过大神的认真回答!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-13
适其功成,吾辈皆为叹之

望采纳。
适,字,古时多用适逢,正对“当……时”本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-04-13
当其成功之时,吾等为之惊叹。