PVG 代表上海浦东国际机场,它并不是什么文字的缩写，而是标示该机场的三字代码。
机场的三字代码是向国际航协（IATA）申请的，因为是全世界的机场统一编码，很多代码已经被别的机场使用了，后面申请的就不可再使用，所以三字代码不可能完全与机场的名称相联系，申请得越晚越不容易与名字相关。上海浦东机场是新机场，按PUDONG简称可以申请PDG的，估计是该代码已经被注册，或与已注册代码近似，因此改为了PVG。
比如北京首都国际机场 三字代码是PEK 和北京相关 Peking
上海虹桥机场 三字代码是SHA 和上海相关 Shanghai
浦东机场运气不太好，没有分到相关性很强的编码。
全世界大部分机场的三个字母中都有一到两个和该机场关联度不大。
下面参考是全世界2004年的机场缩写大全。
参考资料：http://new.abacus.com.tw/abacus_2004/reconfirm/Coder/CITY_CHT.xml