帮忙翻译成英文,谢谢

头饰; 耳饰; 颈饰; 手饰(手链,手镯); 腰饰; 脚饰; 胸花; 钱包; 儿童饰品; 挂饰(手机挂饰,包包挂饰); 手表; 穿刺类

谢谢

饰 can be loosely translated as 'accessory(ies)' or decoration.

So...

头饰;
Headdress, hair accessories.

耳饰;
Earrings.

颈饰;
Necklace

手饰(手链,手镯);
Bracelet

腰饰;
This is a little difficult... either belt, waist decoration, or waist accessory.

脚饰;
Anklet, or specific like toe ring, there is no such thing as foot accessory.

胸花;
You can use "pin" for this one.

钱包;
Purse, wallet, hand bag...

儿童饰品;
Accessory for children, or jewelry for children.

挂饰(手机挂饰,包包挂饰);
Hmm... this would just be "accessory", and you can be more specific like cell phone accessory, hand bag accessory, etc...

手表;
Watch.

穿刺
Piercing. Do not use "wear to stab a type", it does not exist!

EDIT:
50038492- Yeah well, I was at work at the time and didn't have a Chinese Word Processor on hand... No big loss. XD
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-24
您好!

谢谢指出德错误!

Headdress; Earring; Necklace; Decorate (bracelet, bangle); Waist decoration; Foot decoration; Boutonniere; Wallet; Child accesories; Hangs plays the part of (handset to hang decoration, pocket hangs plays the part of); Wristwatch; Puncture class
第2个回答  2007-12-24
yanslana

2楼的朋友是吧?. 不的不说你的回答非常的完美,你用英语完全给她做出来了
比如这个吧
腰饰;
This is a little difficult... either belt, waist decoration, or waist accessory
你告诉她 这个不是很好翻译出来 然后你给出了答案
但是你有没想过 如果别人能看懂你所写下的东西 那何必又来问那么简单的东西?
呵呵 我说的没错吧
同时你也对一楼那个朋友的翻译也给出了意见
穿刺
Piercing. Do not use "wear to stab a type", it does not exist!
你叫楼主别用wear to stab a type
呵呵
还是那句话
你认为楼主认识么?
所以你这样会误倒了楼主!
很欣赏你的才华!

你重新给出一份简单的答案吧!
非常不错噢!
第3个回答  2020-04-29
Four,
"affirmative
action"
and
"reverse
discrimination"
Historically,
American
white
through
all
kinds
of
racial
discrimination
and
isolation,
exploitation,
and
by
strengthening
the
racist
ideology
system,
deprived
of
blacks
get
precious
and
rare
resources,
make
the
right
most
black
americans
today
because
of
low
educational
level,
low
income,
work
into
social
instability.
Then
in
the
1960s
and
1970s
civil-rights
movement
of
the
background
to
formulate
and
has
issued
a
series
of
policies
and
decrees
are
called
"affirmative
action",
its
purpose
is
forbidden
to
protect
the
discrimination,
make
previous
group
in
the
history
of
the
crowd
unfair
treatment
truly
become
American
political,
economic
and
cultural
life
of
equality.
This
policy
terminates
the
premise
is
racism
in
the
United
States,
blacks
disappeared
and
other
disadvantaged
enjoy
equal
legal
guarantee
of
be
confined
to
the
citizen
equal
rights
in
real
life,
but
the
real
equal
status.
Due
to
the
"affirmative
action"
mostly
tend
to
African
americans
and
latinos,
and
this
has
prompted
many
blame.
Therefore
"affirmative
action"
inspired
American
white
especially
middle
whites,
the
men
generally
have
accused
"affirmative
action"
against
by
the
system
and
the
principle
of
equality
of
opportunity,
they
defend
individual
freedom,
maintenance
requirements
free
market
economy
system,
against
the
state
intervention,
private
economy.
These
people
to
collect
call
immediately
with
period
of
strong
demand
in
western
traditional
ethics
and
maintenance
of
the
values
of
the
new
conservatism
trend.
Conservatism
trend,
many
white
people
resist
change.
Academics
and
started
a
debate
too.
In
America
the
"equality"
argument
"reverse
discrimination,"
a
biased
concepts.
The
so-called
"reverse
discrimination"
usually
refers
to
the
social
political
domination
in
long-term
(especially
women
and
minorities)
advantageous
have
"discriminatory
policies
of
or
behavior,
rather
than
in
social
political
predominates.
Thus,
the
"reverse
discrimination"
is
for
the
American
government
fixed
a
highly
accurate
behavior.
If
America
really
exist
"reverse
discrimination",
that
means,
in
white
in
the
black
long
after
the
American
racial
discrimination,
the
situation
has
changed:
the
black
community
dominated
for
most
white
americans
to
implement
the
great
institutionalized
discrimination,
The
U.S.
housing,
education
and
employment
etc.
Some
important
door
by
African
americans
to
control,
federal
officials
at
all
levels
should
mainly
by
black
people.
But
that
is
not
the
case,
the
previous
survey,
there
are
quite
a
few
cases
do
not
conform
to
the
"real"
inverse
to
discrimination.
Anyhow,
"affirmative
action"
to
protect
American
blacks
and
other
ethnic
minority
rights
which
has
played
a
positive
role,
but
it
fails
to
eliminate
the
white
americans
not
racist,
but
worse
"and"
ethnic
relations,
"inverse
to
discrimination".
Racism
is
still
a
realistic
problem,
America
is
still
a
racial
discrimination
society,
white
racism
in
the
American
blacks
to
destroy
system
of
social
and
economic
benefits,
the
American
blacks
still
lags
behind
in
all
aspects
of
the
average
American
mouth.
Whatever
American
policymakers,
scholars
and
the
general
public,
"affirmative
action
to
go15"
program.