11问答网
所有问题
一段孔子和子路的对话...求翻译
子路:师,今世皆赞贞者。
子曰:然。
子路:但女子皆以童子为恶,何如?
子曰:然。
子路:怪欤?何以如此别乎?
子曰:城坚弗破则万民来朝,破璧不穿乃贻笑大方。
你们的翻译真的很囧啊
举报该问题
推荐答案 2007-12-31
子路:师,今世皆赞贞者。
(老师,现在是不是大家都称赞处女?)
子曰:然。
(对啊。)
子路:但女子皆以童子为恶,何如?
(但是女孩子们都觉得处男很可恶,这样对吗?)
子曰:然。
(对啊。)
子路:怪欤?何以如此别乎?
(奇怪,为什么有这种不平等待遇?)
子曰:城坚弗破则万民来朝,破璧不穿乃贻笑大方。
(从来没有被攻破的城墙会受到人们的信赖,但一次也没有侵入成功的士兵则会受到轻视。)
汗..瀑布汗...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SPS7P8v7.html
其他回答
第1个回答 2019-07-16
我觉得孔子是一个为他人着想的人;子路是一个乐善好施,愿意与朋友有福同享,有难同当,有情义的人;颜回是一个谦逊,不喜欢炫耀,不为自己表功的人。他们都是真君子。我的志向是做一个与朋友有福同享,有难同当,永远和朋友在一起的人。
老师说是对的
第2个回答 2008-01-04
在《论语》的哪里有这段话?
出处在何方?
第3个回答 2007-12-26
好 帮你找杨大师去
第4个回答 2012-05-09
子路:师,今世皆赞贞者。
子路:老师,现在的社会都赞美守贞洁的女子。
子曰:然。
孔子说:是的》
子路:但女子皆以童子为恶,何如?
子路说:但是女子都不希望是处女,是吗?
子曰:然。
孔子说:是的。
子路:怪欤?何以如此别乎?
子路说:这就怪了?为什么有这样的区别呢?
子曰:城坚弗破则万民来朝,破璧不穿乃贻笑大方。
孔子说:城池坚固很难攻破则有很多人投奔,很差的玉却没有人佩戴就会被人耻笑。
1
2
下一页
相似回答
子路
问学文言文
翻译
答:
现在您用所学的佛理向我炫耀,这是可以的;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了.
子路
问学子路拜见
孔子
,孔子问道:“你爱好什么?”子路回答说:“喜好长剑.”孔子说:“凭你的才能,加上学习,谁能比得上呢?”子路说:“学习难道有好处吗?”孔子说:“驱赶狂马的人不能放下鞭子,操拿弓弩的人,不能丢下正弓的...
大家正在搜
孔子颜回子路的对话
论语中孔子与子路的对话
孔子对子路说的话
论语孔子和弟子的对话
孔子对子路的教导
孔子对子路的评价 原文
子路见孔子孔子问曰何好
孔子子路子贡的故事
孔子的弟子子路
相关问题
翻译论语:子路见孔子。这是文言文。
课文中有孔子与子路、颜回谈“志向”的一段对话,读一读,说说自...
求 孔子和弟子的对话
在先进最后一段中,孔子和他的四个弟子子路,曾皙,冉有,公西华...
文言文《子路见孔子》翻译
课文中有孔子有子路、颜回的谈“志向”的一段对话,读一读,说说...
文言文翻译:叶公问孔子于子路,子路不对。
论语子路篇中孔子与冉有的对话提出哪三点治理国家