第1个回答 2013-11-12
编辑本段原文出处 己所不欲，勿施于人。 ——孔子《论语·卫灵公》
字义
欲：想做；勿：不要；施：施加。自己不想做的事，不要施加在别人身上。于：介词，在。
“己所不欲，勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则。也就是，你要求别人做什么时，首先自己本身也愿意这样做，或你本身也做到如别人这样了，那么你的要求才会心安理得；通俗理解就是，自己做不到，便不能要求别人去做到。
翻译
自己不愿意做的事，不要强加在他人的身上。
第2个回答 2013-11-12
“己所不欲，勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则。也就是，你要求别人做什么时，首先自己本身也愿意这样做，或你本身也做到如别人这样了，那么你的要求才会心安理得；通俗理解就是，自己做不到，便不能要求别人去做到。[1]
翻译
自己不想要的，不要施加在别人的身上。
意译：
自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。
第3个回答 2013-11-12
自己不愿意做的，就不要让别人去做；别人不愿意做的，不要强迫他去做。
第4个回答 2013-11-12
自己所不愿做的也不要逼迫别人去做
追问后面那句
追答人人都不喜欢的事，更不要要求对方去做
请采纳
本回答被提问者采纳