as a consequence 和as a result有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

as a consequence和as a result的区别为：读音不同、含义不同、用法不同。

一、读音不同

1.as a consequence

读音：英 [æz ə ˈkɒnsɪkwəns]   美 [æz ə ˈkɑːnsɪkwens] 

2.as a result

读音：英 [æz ə rɪˈzʌlt]   美 [æz ə rɪˈzʌlt] 

二、含义不同

1.as a consequence

释义：adv.因此。

2.as a result

释义：因此。

三、用法不同

1.as a consequence

用法：consequence是“后果”，用于强调前因“导致”的后果。

例句：I regret to inform you he died as a consequence of his injuries. 

译文：我很遗憾地通知你，他因伤势太重不治身亡。

2.as a result

用法：result是“结果”，用于陈述条件具备后“出现”的结果。

例句：As a result, the bad thing has been turned into a good one. 

译文：结果坏事变成了好事。

Answer 2

consequence是“后果”，而result是“结果”。
前者用于强调前因“导致”的后果，后者用于陈述条件具备后“出现”的结果。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

意思上区别不大，都表示因果关系的连接词组！
但是consequence明显比result高端一些，写作文建议用前者！