• 所有问题

    • 文言文的“辄”翻译成“就” 还是翻译成 “总是” 谢谢您

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-06-30
    “辄”作为副词有三种意思，供您参考。具体选取是语境而定。
    1.立即；就
    饮少辄醉。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    浅尝辄止
    2.总是，每次
    如：动辄得咎
    3.则
    地方百里之增减，辄为粟百八十万石。——《汉书·食货志》
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-06-30
    就。翻译要根据句子意思，不过辄貌似没有当总是讲的意思
    第2个回答  2012-06-30
    应该根据句子翻译，“辄”在《醉翁亭记》中是“就”的意思
    第3个回答  2012-06-30
    就
    相似回答
    文言文词语”辄”什么意思答：輙zhe，文言，副词。总是，老是，常常，每次都……的意思。参考：杨树达：《词诠》P-188
    大家正在搜
    辄在文言文中的翻译辄在文言文翻译出来辄历载酒肴从而劳之文言文翻译大鼠文言文翻译辄予少时读书一见辄能诵文言文翻译文言文中辄是什么意思辄尽一瓮辄的翻译辄默记在文言文中的意思谢谢您翻译
    相关问题
    辄翻译成“ 就”还是“ 总是 ” 请说说这两种翻法的区别
    文言文《钱大昕观弈》中 辄欲易置之 的辄到底翻译成什么
    有毁之者,辄为曲护,文言文翻译
    古文 辄 是什么意思
    古文万字中的注释中的辄怎么翻译
    翻译文言文
    我总是伤害你,不求原谅,只求谅解翻译成文言文
    把文言文阅读材料中画横线的甸子翻译成现代汉语。（6分）（1）...