如何学习古文

Question

我是指整本书，像《古文观止》、《史记》之类的，背诵是古文的最好学习方法吗。学习时需不需要逐句翻译，以求理解彻底。背诵时是要大概明白所背古文的感性意思，还是要求彻底内化理解为白话语，即一句古文背出，而白话意明白于心。古文有其文辞之美，又有其义道之深，而笔法精妙，或议论恢宏，或道情委婉，总之博大复杂的很，一时还真不知道怎么学。如果太究于一篇一句一字，而于整本书的学习进度有影响，而书篇甚多，余闲又少，真不知一生中能吃透多少本书。

另外，听说古文背诵对于右脑有一定开发作用，又不知什么样的背诵方法才能奏效，是古之人纯粹背法，还是内心了然其意而背。古代孩童是不必解其意而背出，那古代成人呢，他们已经完全能够解其意了，又是怎样背诵的。
所惑甚多，暂罗如此吧，望高手解答。囊币羞涩，只有这多，有则尽倾

Answer 1

我是指整本书，像《古文观止》、《史记》之类的，背诵是古文的最好学习方法吗。学习时需不需要逐句翻译，以求理解彻底
答，需要彻底翻译，从中体会出古文用词习惯和词汇的美妙
背诵时是要大概明白所背古文的感性意思，还是要求彻底内化理解为白话语
答，都要。
一时还真不知道怎么学
答，欣赏和兴趣是动力，从简单的学起，诗开始。慢慢体会其中含义。
而于整本书的学习进度有影响，而书篇甚多，余闲又少，真不知一生中能吃透多少本书。

答，贵在精，不在多，多了消化不了等于没学
最后，古人对于古文理解的也不是所有人都一样，仁者见仁智者见智。多读多背就记住了，结合其中含义加强记忆。
我们是现代人，不用文邹邹的呵呵。古代的诗歌文学就是很美妙的。慢慢体会其中的奥妙吧，包含了很多人生哲理。能提高自身文学素养，收益终身的。

Answer 2

学古文最重要的就是记住字词的解释，

每天学五六个字词，把他们的意思背下来，

到了以后学古文不用参考书，一下就知道意思了。

Answer 3

经常查字典，不懂就问。记住把课本的注释记牢固，一定要耐心背书。

Answer 4

其实吧，古人说过，读书百遍，其义自见，还是有一定道理的

Answer 5

个人感觉，多看看古装电视剧，可能会好学一点追问

你去看看现在的古装剧，纯粹商业气息，哪有什么语言水平。94版的三国演义，那语言可能要有些水准，旧版的红楼也该不错，但通过电视学习，不够深入，