"真是拿你没办法"怎么翻译成英语

Question

如题所述

Answer 1

我真拿(你)没办法 －－－

可以有以下几种表达方式：

I can do nothing with (you).

You are beyond my reach.

I simply can't do anything with (you).

Answer 2

so hard to persuade you!