11问答网
所有问题
麻烦英语高手翻译一下这句话,谢谢!谢绝在线翻译软件···
这段经历使我更加坚定了要找一份运营或销售工作的决心。
举报该问题
推荐答案 2012-07-10
This experience has hardened my resolve to find a job in operations or in sales.
运营工作需要更具体的解释,这里译为 operational occupation 或 a job in operations.
坚定我的决心可译为 hardened my resolve 或 made me more determined.
这是我自己的翻译,保证地道、语法正确。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SS74q8PPP.html
其他回答
第1个回答 2012-07-10
This experience made me more determined to find a business or sales work determination
第2个回答 2012-07-10
This experience strengthened my mind, to find a job in marketing or selling.
相似回答
请
英语高手
帮我
翻译一下这句话,
不要翻译器的
,谢谢
答:
假如一开始我就想让你成为我的女朋友,我就不会和你聊这么多事情了。I wouldn't have chatted with you on so many affairs/things if I had wished to make you be my girl-friend from the beginning.供参
大家正在搜
这是高手这句话谁说的
高手在民间这句话的意思是
这是高手下一句怎么接
高手在民间的下一句
高手在民间的下一句 评论
高手这真是高手是谁说的
评论高手在民间的语句
真是高手 哇这是高手
高手在民间前一句是什么