要升级荣耀30的鸿蒙4.0系统，可以按照以下步骤进行操作：
1. 确保你的荣耀30手机已经更新了到最新版本的系统。你可以在设置中检查系统版本。
2. 访问华为官方网站，找到“花粉俱乐部”板块，下载鸿蒙4.0系统的升级包。
3. 将下载好的升级包文件保存在手机的存储卡或者内部存储中。
4. 打开手机设置，找到“系统和更新”选项，点击进入。
5. 在“系统和更新”页面，找到“软件更新”选项，点击进入。
6. 在“软件更新”页面，找到下载好的鸿蒙4.0升级包，点击“下载”进行安装。
7. 等待安装完成，期间可能需要一些时间来下载和安装升级包。
8. 安装完成后，手机会自动进入重启阶段，等待手机重新启动即可完成鸿蒙4.0系统的升级。
请注意，在升级前请确保手机电量充足，并备份好重要数据。在升级过程中，可能会遇到一些未知的问题，建议在升级前备份手机以防万一。
同时，升级前务必仔细阅读华为官方提供的升级指南，以确保操作正确。
以上就是升级荣耀30鸿蒙4.0系统的步骤，如有任何疑问，建议咨询华为官方客服或前往华为售后服务中心寻求专业帮助。