11问答网
所有问题
日语翻译“如果有机会的话,我很想陪你们一起到处转转。”
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2018-04-18
汉语本身可以做两种理解,不知道你想问哪种,所以都写上了。
想要陪大家一起转转,但是没机会,表达自己的遗憾:
机会があったら、みんなと付き合ってあちこちで游んでみたいところだった。
想要陪大家一起转转,不知道可不可以,征求对方同意:
もし机会があれば、みんなと付き合ってあちこちで游んでみたいです。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SS8FF2q8v.html
其他回答
第1个回答 2012-06-26
如下:
もしチャンスがあれば、皆と付き合って、游びにいきたいんです。
望采纳~
第2个回答 2012-06-26
もし机会があれば、みんなと付き合ってあちこちへ行きたいのですが。
第3个回答 2012-06-26
もしよければ、仆も付き合って回ってみてやりたい。
第4个回答 2012-06-26
チャンスがあれば、みんなと一绪に游び回りたいんです。
相似回答
大家会
日语的
帮我
翻译
几句话啊.
答:
平気ですよ、。贵方としゃべりたいけれど、私の日本语も上手ではなく、っていうかぜんぜんだめです 私の日本语では贵方と挨拶することしかできません、だから、ごめんなさい
。平気ですよ 没关系,没关系 我的日语也不好,我的日语完全不行 私の日本语も上手ではなく、っていうかぜん...
大家正在搜
日语翻译如果可以的话
如果下雨的话就不出去日语翻译
如果有时间的话日语怎么说
如果有机会的话
要听神明的话日语翻译
路飞的话日语翻译
如果可以的话怎么翻译
火影忍者说过的话日语翻译
路飞说的最多的一句话日语
相关问题
“翻译”用日语怎么说?
日语翻译,日语翻译
日语翻译日语翻译
日语翻译日语翻译?
日语翻译怎么说?
日语翻译 日语翻译
常用日语翻译
翻译用日语怎么说