在英语中，"你要乖乖的"可以有多种表达方式，以适应不同的语境和强调。首先，我们可以使用"behave yourself"这个词组，它意味着保持适当的行为举止，不做出令人生气或冒犯他人的举动。例如，"Are you gonna behave yourself tomorrow?" 这句话询问对方明天是否会保持良好的行为习惯。
另一种表达是形容词"well-behaved"，用于描述表现良好的人，"She was extremely well-behaved." 这说明某人非常乖巧。相反，"badly-behaved"则用于描述行为不端的人，比如"调皮 act up"这种情况。"act up"这个词组常用来指孩子捣蛋，如"He's a stubborn kid and he acts up a lot."
当然，对于淘气的孩子，我们还可以使用形容词"naughty"，"The boy is very naughty." 这个词强调孩子的顽皮不听话，比如家长可能会说"If you're naughty, you won't get a present." 以此来提醒孩子要乖乖听话。
在某些情况下，"Well, behave!" 或者 "Behave yourself, kids!" 这样的直接命令，也能有效地传达出要求对方乖乖听话的意图。例如，"Will you kids please behave!" 是对孩子们的提醒。
总的来说，"你要乖乖的"可以用多种英语表达，根据具体场景选择合适的词语和语气，以确保沟通的有效性和亲和力。无论是在教育孩子、训诫同伴，还是在电视剧中强调角色的转变，都能找到恰当的用法。