李白《蜀道难》中那句“所守或匪亲”的“匪”字是不是通假字？读第几声

Question

如题所述

Answer 1

在“所守或匪亲”中的“匪”字，其实不是通假字，是一个文言副词，表示否定，意义相当于不、不是，非。读fěi，上声（第三声）。
所守：驻守的官员；或匪亲：倘若不是亲近的人。
再来看一下成语“匪夷所思”，其中的“夷”是常道、常规的意思，“所思”可理解为“想得到的”。那么，“匪夷所思”可硬译为“不在常理之内”。成语中，“匪”仍然读 fěi。
再来看古字典的注音。《说文解字》：非尾切；《康熙字典》：【唐韵】【集韵】【韵会】府尾切【正韵】甫尾切，𠀤非上声。都是上声（第三声）。