• 所有问题

    • 皇马西班牙文名是什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-11
    Real Madrid

    有个专门的词
    西语是el clásico 加泰罗尼亚语是el clàssic 表示国家巴萨皇马的国家德比
    西语句子是 El derbi entre el Barcelona y el Real Madrid
    开头换成El clásico也行，加泰罗尼亚语就是开头是El clàssic

    Força Barça ~~~~！！

    参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/125371242.html

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-12
    REAL MADRID
    第2个回答  2012-07-12
    Real Madrid
    第3个回答  2012-07-14
    Real Madrid
    第4个回答  2012-07-14
    real madrid
    第5个回答  2012-07-16
    Real Madrid
    123
    相似回答
    浅析常见的翻译错误答：这家球队名称的原文是Real Madrid，其中Real在西班牙文的意思是“属于国王的”，这是1920年西班牙国王赐给这个球队的名称，所以准确的翻译应该是“王家马德里”。西班 牙君主的头衔是国王而非皇帝，当然也就只有王家，没有皇家。这种在翻译时拔高外国君主的风气，大约是从翻译英文开始的。英国国王虽然建立...
    大家正在搜
    西班牙西班牙文怎么写西甲联赛西班牙人对皇马西班牙对皇马西班牙vs皇马西班牙人和皇马西班牙人对皇马日期西班牙人战皇马西班牙文翻译在线文皇家西班牙人
    相关问题
    皇家马德里用西班牙语怎么说？
    皇家马德里的英文名叫什么？
    皇马所有球员都叫什么？（英文名）
    西班牙巴塞罗那、皇家马德里足球俱乐部的英文名称是什么？
    巴萨.皇马的 英文缩写是什么
    皇家马德里加油 西班牙语是什么？
    转会皇马时说的“Ha la Madrid！”是西班牙语么？