大神们帮下忙~帮我翻译一下啊 有悬赏分的~~~跪求啊 很急啊!!!

FLINTER
With approximately 200 employees and over 45 ships
owned or managed by Flinter, they are the fifth largest
shipping company in the Netherlands. Flinter manages
and operates a fleet of modern multi-purpose cargo-
ships.

PSA HNN
PSA HNN is one of the leading port operators in the world.
With flagship operations in Belgium and Singapore, PSA
operates an extensive global network of port projects in
several countries across China, Europe, India, Korea and
SE Asia and Japan.

EMO
EMO is the largest dry bulk terminal in Europe.
Specializing in the unloading and storage of iron ore and
coal, EMO is a vital part of the supply chain of iron ore
and coal for the European steel and electricity industries.

“For years we searched for technology which could
optimize our planning and scheduling processes.
Quintiq proved instantly they were able to model the
most complex part of our processes and generate
better schedules. The possibility to re-plan in minutes is
extremely valuable in our business.”
Mr. Bert Pothoven, ICT manager of EMO
不要用机器翻译啊。。。这个很重要的 麻烦大神们了~~很急啊!!!

芙利特勒
With approximately 200 employees and over 45 ships
大约有200名员工和超过45的船舶
owned or managed by Flinter, they are the fifth largest
拥有或管理的芙利特勒,他们是第五个最大的
shipping company in the Netherlands. Flinter manages
船舶公司在荷兰。芙利特勒管理
and operates a fleet of modern multi-purpose cargo-
经营现代多用途货运车队—
ships.
船。
PSA HNN
变压吸附综述
PSA HNN is one of the leading port operators in the world.
变压吸附的神经网络是一家领先的港口经营者的世界。
With flagship operations in Belgium and Singapore, PSA
旗舰店在比利时和新加坡,港务集团
operates an extensive global network of port projects in
经营一个广泛的全球网络的港口项目
several countries across China, Europe, India, Korea and
有几个国家在欧洲,中国,印度,韩国
SE Asia and Japan.
东南亚和日本。
EMO
情绪摇滚
EMO is the largest dry bulk terminal in Europe.
情绪是最大的干散货码头在欧洲。
Specializing in the unloading and storage of iron ore and
专业的装卸和储存铁矿石
coal, EMO is a vital part of the supply chain of iron ore
煤,情绪是一个重要的供应链的一部分铁矿石
and coal for the European steel and electricity industries.
煤,欧洲钢铁和电力工业。
“For years we searched for technology which could
“多年来,我们可以搜索技术
optimize our planning and scheduling processes.
我们的计划与调度优化过程。
Quintiq proved instantly they were able to model the
坤帝科证明他们能够模型的瞬间
most complex part of our processes and generate
最复杂的部分,我们的过程和产生的
better schedules. The possibility to re-plan in minutes is
更好的时间表。可能在几分钟内重新
extremely valuable in our business.”
非常有价值,我们的业务。”
Mr. Bert Pothoven, ICT manager of EMO
伯特先生pothoven,信通技术经理的情绪
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-12
FLINTER约 200 名员工和超过 45 船舶拥有或管理的 Flinter,它们的第五大在荷兰的船公司。Flinter 管理和经营的现代化多功能的货物-船队船舶。PSA 进化PSA 进化是世界领先的港口营运商之一。与比利时、 新加坡、 PSA 中的旗舰操作设有广泛的全球网络,在港口建设项目几个国家在中国、 欧洲、 印度、 韩国和东南亚及日本。EMOEMO 是终端在欧洲最大的干散货。专门从事的装卸和储存的铁矿石和煤炭、 EMO 是铁矿石的供应链的一个关键部分和欧洲的钢铁和电力行业的煤。"多年来我们搜索技术,可以优化我们的规划和调度的流程。Quintiq 证明即时他们能够模型我们的业务流程的最复杂的部分,并生成更好的时间表。在几分钟内修改的可能性是极其重要的我们
第2个回答  2012-07-12
芙利特勒
大约有200名员工和超过45的船舶
拥有或管理的芙利特勒,他们是第五个最大的
船舶公司在荷兰。芙利特勒管理
经营现代多用途货运车队—
船。
变压吸附综述
变压吸附的神经网络是一家领先的港口经营者的世界。
旗舰店在比利时和新加坡,港务集团
经营一个广泛的全球网络的港口项目
有几个国家在欧洲,中国,印度,韩国
东南亚和日本。
情绪摇滚
情绪是最大的干散货码头在欧洲。
专业的装卸和储存铁矿石
煤,情绪是一个重要的供应链的一部分铁矿石
煤,欧洲钢铁和电力工业。
“多年来,我们可以搜索技术
我们的计划与调度优化过程。
坤帝科证明他们能够模型的瞬间
最复杂的部分,我们的过程和产生的
更好的时间表。可能在几分钟内重新
非常有价值,我们的业务。”
伯特先生pothoven,信通技术经理的情绪本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-07-12
一堆鸟语,,
相似回答