11问答网
所有问题
“根据小说改编的电影”这句话英文怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-01-21
标准写法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx
或者直接写Adapted from Novel xxx
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/SSPSvPM8.html
其他回答
第1个回答 2008-01-21
看了很多原声电影,影片开头有时候都会标诸如:
Based on a true story. (根据真实故事改编)
所以,是 based on, 后面加上什么什么就可以了~~
第2个回答 2008-01-21
a movie made from the original novel
第3个回答 2008-01-21
a movie adapted from a novel
第4个回答 2008-01-21
a movie based on a novel
相似回答
这部
电影
是
根据
张爱玲的一部
小说改编的
。
用英语怎么翻译
啊
答:
The film is adapted from Eileen Chang's novel
大家正在搜
根据的英文
翻译的英文
改编 英文
进入的英文
绝对的英文
很的英文
完成的英文
正式的英文
单词的英文
相关问题
该影片是根据这小说改编而成的.译成英文
这部电影是根据张爱玲的一部小说改编的用英语怎么翻译啊,谢谢!
这部电影是根据张爱玲的一部小说改编的。用英语怎么翻译啊
这些电影是根据罗琳的小说改编的英语翻译
请问:这部小说随后被拍摄成电视剧和电影 用英语怎么说?谢谢!
请问“根据张三同名小说改编”用英语怎么翻译?谢谢!
这部电影改编自一部短篇小说。这句话怎么翻译成英文?
这部电影根据真实故事改编 英语怎么说