you are my love
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：伊东恵理
kiss me sweet
I'm sleeping in silence
all alone
in ice and snow
in my dream
I'm calling your name
you are my love
in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we'll never be apart
if you could touch my feathers softly
I'll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare....
kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow
in my dream
I'm calling your name
you are my love...
my love...
优しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に闭ざされて
梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
贵方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは远い风景の中、
空虚に失われてしまった
强く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と离れないと
私の羽にそっと触れてくれたなら
私の爱をあげましょう
私达は夜の暗暗に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を见つけるでしょう
そこで贵方を见つけるでしょう
私を爱して欲しいの
贵方にその勇気があるのなら……
优しくキスして
私は叹きの中で眠っている
独りぼっちで
明日贵方に出会う为に
梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
私の恋人
给我一个温柔的吻
我在寂静中沉睡
总是一个人
在雪和冰中
在我的梦里
我呼喊你的名字
你是我的爱
在你的眼中
我找寻我的回忆
那是在遥远的风景中，在空虚里失去的
用力抱紧我，并发下无数次的誓言
我们永不分离
如果你能轻触我的羽翼
我会给你我的爱
我们在黑暗中张帆
出海
你会在那里找到我吧
我会在那里找到你吧
此刻就爱我
如果你有那份勇气……
给我一个温柔的吻
我在叹息中沉睡
总是一个人
为了明日与你相会
在我的梦里
我呼喊你的名字
你是我的爱…
我的爱…
tsubasa
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌·演奏：FictionJunction KAORI
far in the light, I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love
I gotta go
destiny never finds the way for me, my love
even in the night I see your face, in the dark
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there
time goes by, we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
the future arrives with your love
willing to go to the place
where you never need to cry
I'll take you there
willing to find an answer
in all the winding road we have come through
in the heat of summer, cold of winter, I'm here
so you never lose your way to me
never close your heart
your light is always here
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hope, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines, close to you
远い光の中に见える
どんな夜の内にでも
小さな爱の羽根
仆は行かなきゃ
运命は仆のために道を见つけてくれないから
夜の中、暗闇の中にも君の颜を见つけてる
だから仆は君への道を见失いはしない
心を闭じはしない
光はいつもそこにあるから
时は过ぎ、仆らは変わらずにはいられない
爱の思い出から二人はこんなに远ざかってしまったね
君の微笑みは消えてしまったけれど、それでも二人は离れない
爱の旋律のため、心の中で仆等は一つ
未来が君の爱を连れてやってくる
君が泣かなくてもいい
そんな场所に行ければいい
きっと连れて行ってあげる
今まで仆らが辿ってきた曲がりくねった道
その中に答えを见つけたいといつも愿っている
夏の灼热の中、冬の寒さの中、仆はいつもここにいるよ
だから君は仆への道を见失いはしない
心を闭じないで
光はいつもここにあるから
时は过ぎ、仆らは変わらずにはいられない
希望の影の中、爱の思い出の中で
君の微笑みは消えてしまったけれど、それでも二人は离れない
心の中で仆らは爱の旋律を聴いている
未来はまだ辉いている 君のすぐ傍で
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考