求藏文翻译求藏文翻译如下： “爹欣谢巴 悉吉艾巴 南巴 嫩巴拉 洽擦洛”

Question

如题所述

Answer 1

爹欣谢巴：意为“如来”，其实这个词的正确意思为“如去”，是指佛，汉文佛经的翻印有出入，这也是学者所认同的。悉吉艾巴：这应该是佛的称谓，具体什么佛不清楚（其中似乎有指阎王）。南巴、嫩巴拉应该要放在一起：意为向压住各类（种），洽擦洛：意为顶礼。全句的意思为意为向压住各类的如去佛悉吉艾巴顶礼。
你的这段应该出自某部藏文经书。