“悉怛多般怛罗”是什么?

Question

如题所述

Answer 1

1. “悉怛多般怛罗”是佛教术语，通常译作“大白伞盖”。
2. 在佛教经典《楞严经》第七卷中，提到“佛顶光聚悉怛多般怛罗秘密伽陀”，其中的“悉怛多般怛罗”指的就是大白伞盖。
3. 著名的佛教注释书《长水疏》对“悉怛多般怛罗”的解释是：它代表的是白伞盖，也就是佛的清净心。
4. 此术语象征佛的净德智慧，能够覆盖并保护所有众生，不与任何妄染相应。
5. 在古代印度，伞是贵族和皇室的象征，用于显示身份和地位。
6. 佛教采用这一象征，用以表示遮蔽烦恼和障碍，守护佛法。
7. “悉怛多般怛罗”的梵文原音为“悉丛茄山怛多钵怛啰”，其意译包括白伞盖、白伞、白伞盖等，其中“白伞盖”寓意佛的净德覆盖一切。