希伯来语翻译前景非常有潜力，但具体的就业前景可能会受到一些因素的影响。
随着全球化的加速和跨文化交流的增加，翻译行业整体上正在经历一个增长期。希伯来语作为一种重要的语言，在国际交往、文化交流、商业合作等领域中都有着不可替代的作用。因此，对希伯来语翻译的需求也在相应增加。同时，随着人工智能和机器学习技术的发展，机器翻译的应用也越来越广泛，但这并不能完全替代人工翻译，特别是在需要高度精准和文化理解的场合。
具体就业前景可能会受到一些因素的影响，包括地区需求、专业领域的需求、竞争态势等。例如，在一些以色列企业、学术机构或国际组织较为集中的地区，希伯来语翻译的需求可能会更大。在一些特定领域，如法律、医学、科技等，由于对专业知识的要求较高，希伯来语翻译的需求也可能会更大。
对于希望从事希伯来语翻译工作的人来说，提升自身的语言能力和专业素养是非常重要的。此外，了解目标市场的需求和动态，灵活调整自己的职业规划和发展路径，也是成功的关键。
总的来说，希伯来语翻译的前景非常有潜力，但具体的就业前景需要综合考虑各种因素。对于有兴趣和有能力的人来说，这是一个充满机遇和挑战的领域。